Remote contract position

World Languages Content Expert

Help people pass their world languages teacher certification exam!

Location:: Remote and asynchronous
Type:: Contractor
Job title:: World Languages Content Expert

About this position

TeacherPreps is hiring a U.S. teacher who has passed their World Languages certification exam.

This role has two main functions:

Review our practice test questions to ensure accuracy and quality.
Create faceless screen-recorded exam preparation videos that are informational and fun to watch!

Content Expert role overview showing practice question review and screen recorded video lessons

Responsibilities

Review assigned World Languages practice test questions for accuracy, quality, clarity, and exam fit.
Revise question stems, answer choices, and explanations when they need to be clearer, more accurate, or more exam-like.
Record screen-only video lessons from provided TeacherPreps materials when video assignments are available.
Explain exam content in a clear, useful, engaging way for future educators preparing for World Languages exams.
Upload raw recordings to the assigned folder. TeacherPreps handles editing, cleanup, publishing, and final production.

Practice test question review

This is the review side of the role: checking question quality, accuracy, clarity, and exam fit.

Screen-recorded video lesson

This is the instructional side of the role: teaching from provided materials in a clear, helpful walkthrough.

Requirements

You passed a U.S. certification or licensing exam relevant to World Languages.
You have a computer.
You have an external microphone, such as a USB desktop mic, headset mic, or clip-on/lavalier mic.
Built-in computer microphones are not accepted because the audio quality is not high enough for TeacherPreps videos.
A tablet device and digital pencil are optional for this role, but they are desired for more video work, so please indicate if you have them when completing the application form below.
You have reliable high-speed internet for recording and uploading video files.
You are genuinely interested in helping future educators pass their exams.

Required TeacherPreps equipment: computer, external microphone, and tablet with digital pencil for math experts

Eligible World Languages exams

You must provide a passing score report for at least one relevant certification or licensing exam.

CEOE French (120)
CEOE German (121)
CEOE Russian (122)
CEOE Latin (123)
CEOE Spanish (119)
CEOE French (OSAT) French (National Evaluation Series) (OK120/NT402)
CEOE German (OSAT) German (National Evaluation Series) (OK121/NT403)
CEOE Russian (OSAT) Russian (National Evaluation Series) (OK122/NT831)
CEOE Latin (OSAT) Latin and Classical Humanities (National Evaluation Series) (OK123/NT829)
CEOE Cherokee (179)
CEOE Chinese (Mandarin) (180)
CSET: American Sign Language
CSET: Arabic
CSET: Armenian
CSET: Cantonese
CSET: Farsi
CSET: Filipino
CSET: French
CSET: German
CSET: Hebrew
CSET: Hindi
CSET: Hmong
CSET: Italian
CSET: Japanese
CSET: Khmer
CSET: Korean
CSET: Mandarin
CSET: Portuguese
CSET: Punjabi
CSET: Russian
CSET: Spanish
CSET: Turkish
CSET: Vietnamese
FTCE French K–12 (015)
FTCE German K–12 (017)
FTCE Latin K–12 (024)
FTCE Spanish K–12 (039)
GACE American Sign Language (P–12)
GACE Spanish (P–12)
GACE French (P–12)
GACE German (P–12)
GACE Latin (P–12)
ILTS Target Language Proficiency—Spanish (056)
ILTS Target Language Proficiency—Arabic (057)
ILTS Target Language Proficiency—Cantonese (058)
ILTS Target Language Proficiency—Greek (059)
ILTS Target Language Proficiency—Gujarati (060)
ILTS Target Language Proficiency—Hindi (061)
ILTS Target Language Proficiency—Japanese (062)
ILTS Target Language Proficiency—Korean (063)
ILTS Target Language Proficiency—Lao (064)
ILTS Target Language Proficiency—Mandarin (065)
ILTS Target Language Proficiency—Polish (066)
ILTS Target Language Proficiency—Russian (067)
ILTS Target Language Proficiency—Urdu (068)
ILTS Target Language Proficiency—Vietnamese (069)
ILTS Target Language Proficiency—Bulgarian (070)
ILTS Target Language Proficiency—Assyrian (071)
ILTS Target Language Proficiency—Bosnian (072)
ILTS Target Language Proficiency—Serbian (073)
ILTS Target Language Proficiency—Filipino (074)
ILTS Target Language Proficiency—Malayalam (084)
ILTS Target Language Proficiency—Burmese (085)
ILTS Target Language Proficiency—Lithuanian (086)
ILTS Target Language Proficiency—Nepali (087)
ILTS Target Language Proficiency—Ukrainian (088)
ILTS Target Language Proficiency—Telugu (089)
ILTS Target Language Proficiency—Portuguese (090)
ILTS Target Language Proficiency—French (091)
ILTS Target Language Proficiency—Tamil (092)
ILTS Target Language Proficiency—Swahili (093)
ILTS Target Language Proficiency—Kanjobal (094)
ILTS Target Language Proficiency—Karen (S'gaw) (095)
ILTS World Language: Chinese (Mandarin) (251)
ILTS World Language: French (252)
ILTS World Language: German (253)
ILTS World Language: Hebrew (254)
ILTS World Language: Italian (255)
ILTS World Language: Japanese (256)
ILTS World Language: Korean (257)
ILTS World Language: Latin (258)
ILTS World Language: Russian (259)
ILTS World Language: Spanish (260)
ILTS World Language: Chinese (Cantonese) (261)
ILTS World Language: Arabic (262)
ILTS Target Language Proficiency—Yoruba (306)
ILTS Target Language Proficiency—Mongolian (307)
ILTS Target Language Proficiency—Somali (308)
ILTS Target Language Proficiency—Kirundi (Rundi) (309)
ILTS Target Language Proficiency—Chin (Haka) (310)
ILTS Target Language Proficiency—Ewe (311)
ILTS Target Language Proficiency—Rohingya (Ruwainggya) (313)
MEGA World Languages: Chinese—Mandarin (037)
MEGA World Languages: French (039)
MEGA World Languages: German (040)
MEGA World Languages: Spanish (045)
MTEL Latin and Classical Humanities (15)
MTEL French (26)
MTEL German (27)
MTEL Spanish (28)
MTEL Chinese (Mandarin) (29)
MTEL Italian (30)
MTEL Russian (31)
MTEL Portuguese (32)
MTEL-Flex Spanish (912 & 913)
MTLE World Language and Culture: Chinese (Mandarin) (Grades K–12)
MTLE World Language and Culture: French (Grades K–12)
MTLE World Language and Culture: German (Grades K–12)
MTLE World Language and Culture: Spanish (Grades K–12)
MTTC French (023)
MTTC German (024)
MTTC Latin (026)
MTTC Spanish (028)
MTTC Italian (029)
MTTC Japanese (100)
MTTC Chinese (Mandarin) (101)
MTTC Arabic (Modern Standard) (102)
NES Spanish
NES French (402)
NES German (403)
NES Chinese (Mandarin)
NES American Sign Language I (823)
NES American Sign Language II (824)
NES Latin and Classical Humanities (829)
NES Italian (830)
NES Russian (831)
NES Series FLEX Spanish (913 & 914) (913)
NYSTCE BEA—Portuguese (033)
NYSTCE BEA—Hindi (035)
NYSTCE BEA—Farsi (038)
NYSTCE BEA—Greek (042)
NYSTCE BEA—Japanese (044)
NYSTCE BEA—Albanian (045)
NYSTCE BEA—Punjabi (046)
NYSTCE BEA—Vietnamese (049)
NYSTCE BEA—Tagalog (051)
NYSTCE BEA—Malayalam (053)
NYSTCE BEA—German (056)
NYSTCE BEA—Romanian (057)
NYSTCE BEA—Serbo-Croatian (058)
NYSTCE BEA—Igbo (059)
NYSTCE BEA—Tamil (081)
NYSTCE BEA—Swedish (082)
NYSTCE BEA—Turkish (083)
NYSTCE BEA—Ukrainian (084)
NYSTCE BEA—Finnish (085)
NYSTCE BEA—Guyanese English Creole (086)
NYSTCE Latin (119)
NYSTCE Cantonese (120)
NYSTCE French (121)
NYSTCE German (122)
NYSTCE Greek (123)
NYSTCE Hebrew (124)
NYSTCE Italian (125)
NYSTCE Japanese (126)
NYSTCE Mandarin (127)
NYSTCE Russian (128)
NYSTCE Spanish (129)
NYSTCE American Sign Language (130)
NYSTCE BEA—Spanish (169)
NYSTCE BEA—Haitian Creole (170)
NYSTCE BEA—Cantonese (171)
NYSTCE BEA—Mandarin (172)
NYSTCE BEA—Russian (173)
NYSTCE BEA—Arabic (174)
NYSTCE BEA—French (175)
NYSTCE BEA—Korean (176)
NYSTCE BEA—Urdu (177)
NYSTCE BEA—Italian (178)
NYSTCE BEA—Polish (179)
NYSTCE BEA—Hebrew (180)
NYSTCE BEA—Yiddish (184)
NYSTCE BEA—Bengali (185)
OAE American Sign Language (ASL) Assessment for World Language Teachers of ASL (Subtests I & II) (050/051)
Praxis French: World Language (5174)
Praxis German: World Language (5183)
Praxis Spanish: World Language (5195)
Praxis Latin (5601)
Praxis Japanese: World Language (5661)
Praxis Chinese (Mandarin): World Language (5665)
Praxis Russian: World Language (5671)
TExES Texas Assessment of Sign Communication (TASC) (072)
TExES Texas Assessment of Sign Communication–American Sign Language (TASC–ASL) (073)
TExES American Sign Language (ASL) (184)
TExES Languages Other Than English (LOTE) French (610)
TExES Languages Other Than English (LOTE) German (611)
TExES Languages Other Than English (LOTE) Latin (612)
TExES Languages Other Than English (LOTE) Spanish (613)
TX PACT: LOTE French: Early Childhood–Grade 12 (710)
TX PACT: LOTE German: Early Childhood–Grade 12 (711)
TX PACT: LOTE Latin: Early Childhood–Grade 12 (712)
TX PACT: LOTE Spanish: Early Childhood–Grade 12 (713)
TX PACT: LOTE Chinese: Early Childhood–Grade 12 (714)
TX PACT: American Sign Language (ASL): Early Childhood–Grade 12 (Subtests I & II) (784 & 785)
WEST–E Designated World Languages (100)
WEST–E Designated World Languages: Latin (101)
WEST-E: Designated World Languages: Latin
Retired World Languages exams are also accepted.

Compensation & Timeline

Practice question review

$1.00 per accepted question

250-300 questions per assignment, with the possibility of more.
Usually completed within two weeks of the start date.

Screen-recorded video lessons

$2.50 per accepted finished video minute

For example, a 10-minute finished video pays $25.
Assigned separately when matching materials are ready.

Assignment scope, compensation, and timing are confirmed in writing before work begins.

Apply for this position

Tell us about your qualifications below. We will contact the strongest candidates when matching work is available.

Full name *

Email address *

Credential state *

Credential status *

List the names of all educator certification exams that you have passed. *

Equipment *

Confirm that you have each required item below. Built-in computer microphones are not accepted because the audio quality is not high enough.

Computer *Tablet device (optional)Digital pencil (optional)External microphone *

Question review availability *

Approved experts are expected to complete assigned review work within two weeks of the start date.

Video availability *

Approved experts may be asked to upload at least one video per week when video assignments are available.

Passing score report *

Upload an image of your official score report showing that you passed the certification or licensing exam listed above.

Choose an imageJPG, PNG, or WebP, up to 5 MB. This document remains private.

Why are you the right person for this Content Expert position? *

0/2,000

I certify that the information and documentation submitted in this application are complete, accurate, and truthful. *

We use your information only to evaluate this application. Your score report is visible only to authorized TeacherPreps administrators.

Diversity & Inclusion Statement

TeacherPreps is committed to cultivating an inclusive workplace that values diversity, promotes equity, and integrates inclusivity into all aspects of our operations. We are an equal opportunity employer and all qualified applicants will receive consideration for employment regardless of age, race, creed, color, national origin, ancestry, marital status, sexual orientation, gender identity or expression, disability, veteran status, nationality, or sex. Learn more about us here.